好雨時節主題曲

第一次聽就喜歡上這首歌，濃濃的感傷......
好雨時節主題曲 《Falling down》

Maybe sometime, could be here again

trying to find out we don't know yet.

Maybe it's something to make us come around.

The rain will be something to let me calm down.

There is silence flowing around me in the air

when you're apart.

Maybe it's something to make you turn around.

The raining is something just holding me now.

I know that you wonder where we stay around.

Maybe I found you always here, in my mind.

It's falling around me. I'm feeling like lost in time.

I'm waiting behind you. Just don't let me down.

You're running away now. You're sinking in flowing time.

This rain reminds me of your smile. Don't bring me down.

《Falling down》

Maybe sometime，could be here again
也許某天可以再次在此相遇

trying to find out we don't know yet.
去尋找我們未知的東西

Maybe it's something to make us come around.
也許是某些事物讓我們改變立場

The rain will be something to let me calm down.
雨讓我冷靜下來

There is silence flowing around me in the air，when you're apart.
當你離去時 寂靜包圍著我

Maybe it's something to make you turn around.
也許注定要讓你轉身離去

The raining is something just holding me now.
現在，雨緊緊的擁抱著我

I know that you wonder where we stay around.
我知道你對我們身在何處感到疑惑

Maybe I found you always here, in my mind.
也許我發現你一直在身邊，在我心裡

 
It's falling around me. I'm feeling like lost in time.
雨落在我周圍，我感覺迷失在時間裡

I'm waiting behind you. Just don't let me down.
我會在你身後等你，別讓我失望

You're running away now. You're sinking in flowing time.
現在你走了，沉沒在時間裡

This rain reminds me of your smile. Don't bring me down.
雨讓我想起你的笑，不讓我難過